Herzlich Willkommen Bienvenue

Ich freue mich das Du meine Internetseite gefunden hast.

Je suis heureux que vous avez trouvé mon site.

 

Hier erfährst Du in Wort und Bild über meine Motorrad und -rollerreisen kreuz und quer durch Belgien, Luxemburg und der Champagne-Ardenne en France sowie den jeweiligen regionaltypischen Gerichten/Menüs.

Ici vous pouvez trouver dans les mots et les images sur ma moto et scooter de voyager en arrière à travers la Belgique, le Luxembourg et la Champagne-Ardenne en France et les plats/menus typiques régionaux.

 

Für Golfer ist eine Runde auf einem tricky Bergziegenplatz beschrieben.

Pour les golfeurs, un parcours sur une délicate cours des chèvres de montagne est décrit.

 

 

voreuropäische Zeiten époque pré-européenne
voreuropäische Zeiten époque pré-européenne
zwei gute Freunde deux bons amis
zwei gute Freunde deux bons amis
auf dem Weg zur Oberstadt
auf dem Weg zur Oberstadt

sur le chemin de la ville haute